Sesame and Lilies
John Ruskin
A Modern English Rendering
First published 1865 · Lucid Classics edition 2026
Original and Lucid edition, side by side
Original text
MY first duty this evening is to ask your pardon for the ambiguity of title under which the subject of lecture has been announced: for indeed I am not going to talk of kings, known as regnant, nor of treasuries, understood to contain wealth; but of quite another order of royalty, and another material of riches, than those usually acknowledged. I had even intended to ask your attention for a little while on trust, and (as sometimes one contrives, in taking a friend to see a favourite piece of scenery) to hide what I wanted most to show, with such imperfect cunning as I might, until we unexpectedly reached the best point of view by winding paths. But—and as also I have heard it said, by men practised in public address, that hearers are never so much fatigued as by the endeavour to follow a speaker who gives them no clue to his purpose,—I will take the slight mask off at once, and tell you plainly that I want to speak to you about the treasures hidden in books; and about the way we find them, and the way we lose them. A grave subject, you will say; and a wide one! Yes; so wide that I shall make no effort to touch the compass of it. I will try only to bring before you a few simple thoughts about reading, which press themselves upon me every day more deeply, as I watch the course of the public mind with respect to our daily enlarging means of education; and the answeringly wider spreading on the levels, of the irrigation of literature.
Lucid Classics
Let me apologize right away for the misleading title. I am not going to talk about kings, or about treasuries filled with wealth. I mean something quite different by both words. I had planned to be coy about it — to take you on a winding path and let the best view surprise you. But I've been told that nothing tires an audience faster than a speaker who won't tell them where he's going. So the mask comes off: I want to talk to you about the treasures hidden in books. How we find them, and how we lose them.
A large subject, you'll say. And wide. I won't try to cover it. I want only to bring you a few plain thoughts about reading — thoughts that press on me more urgently every year, as I watch what's happening to our minds in an age of spreading education and ever-cheaper print.
Original text
What the man is at his own gate, defending it, if need be, against insult and spoil, that also, not in a less, but in a more devoted measure, he is to be at the gate of his country, leaving his home, if need be, even to the spoiler, to do his more incumbent work there.
And, in like manner, what the woman is to be within her gates, as the centre of order, the balm of distress, and the mirror of beauty: that she is also to be without her gates, where order is more difficult, distress more imminent, loveliness more rare.
And as within the human heart there is always set an instinct for all its real duties,—an instinct which you cannot quench, but only warp and corrupt if you withdraw it from its true purpose:—as there is the intense instinct of love, which, rightly disciplined, maintains all the sanctities of life, and, misdirected, undermines them; and must do either the one or the other;—so there is in the human heart an inextinguishable instinct, the love of power, which, rightly directed, maintains all the majesty of law and life, and, misdirected, wrecks them.
Lucid Classics
What a man is at his own gate — defending it against insult and plunder, if it comes to that — that is also what he must be at the gate of his country. He may have to leave his home to the plunderer. The larger duty comes first.
And what the woman is within her gates — the centre of order, the balm of distress, the mirror of beauty — that she must also be beyond them, where order is harder to keep, distress more urgent, and beauty more scarce.
The human heart contains an instinct for every real duty it carries. You cannot extinguish that instinct. You can only warp it and corrupt it by turning it away from its true purpose. The instinct of love, rightly disciplined, sustains all the sanctities of life. Misdirected, it destroys them. It must do one or the other. In the same way, the human heart holds another inextinguishable drive: the love of power. Rightly directed, it upholds law and gives life its dignity. Misdirected, it wrecks both.
Contents
- Preface to the Later Editions
- Lecture I: Sesame
- Lecture II: Lilies
- Lecture III